The Homily of Passion (A Homília da Paixão)

Vós não viste a Deus. 
Não percebeste, ó Israel, o Senhor. 
Não reconheceste o primogénito de Deus. 
Gerado antes da estrela da manhã, 
Que adornou a luz, 
Que iluminou o dia, 
Que dividiu as trevas, 
Que fixou o primeiro limite, 
Que pendurou a terra, 
Que subjugou o abismo, 
Que estendeu o firmamento, 
Que encheu o mundo, 
Que dispôs as estrelas nos céus, 
Que acendeu os grandes luminares, 
Que fez os anjos no céu, 
Que ali estabeleceu tronos, 
Que formou a humanidade na terra.

***********************************

Aquele que pendurou a terra foi pendurado.
Aquele que fixou os céus no lugar foi fixado no lugar.
Aquele que deitou as bases do universo foi deitado numa árvore.
O Senhor foi profanado.
Deus foi assassinado.

Melito de Sardes (cerca de 190 d.C)

In: Redescobrindo os Pais da Igreja.